Parish News and Events

image1

Welcome to Sacred Heart of Jesus Parish Website

Sacred Heart Parish in Nogales, Arizona was established as a parish in 1897 from Sacred Heart Parish in Tombstone, Arizona.  Sacred Heart Parish has served the spiritual and material needs of the people of Nogales, Arizona and Nogales, Sonora for over one hundred and twenty-two years.  It continues to be our mission to proclaim the Gospel of our Lord Jesus Christ and work tirelessly to established His Kingdom in this world.  We do by seeking to love the Lord God Almighty we all our heart, soul, mind and strength and to love and serve our neighbor.

image2

Knights of Columbus Installation of Officers, Sunday, January 26, 2020 at 2:00 p.m.

  

Installation of Officers—Knights of Columbus Council No.17005

Sunday, January 26, 2020 at 2:00 p.m. in the Church

The Knights of Columbus Council No. 17005 of Sacred Heart Parish invites you to attend the Installation of Officers for the coming year. The ceremony will begin at 2:00 p.m. in the church to be followed by a reception at the Diamond House, 314 N. Morely Avenue.

Instalación de Oficiales — Consejo de Caballeros de Colón No.17005

Domingo 26 de enero de 2020 a las 2:00 p.m. en la iglesia

     El Consejo de Caballeros de Colón No. 17005 de la Parroquia del Sagrado Corazón lo invita a asistir a la Instalación de Oficiales para este año. La ceremonia comenzará a las 2:00 p.m. en la iglesia, seguida de una recepción en Diamond House, 314 N. Morely Avenue.

image3

"Serving with the Heart of Christ"

“Serving with the Heart of Christ” - Increased Offertory Program 

This weekend you will receive brochure detailing the “Serving with the Heart of Christ” Increased Offertory Program our parish will be participating in over the next few weeks. This informative brochure is intended to communicate how we, as Sacred Heart Parish, want to advance our mission and how we are serving God’s people in our community. Commitment Sunday for this program is January 25 and 26. We encourage all parishioners to spend time in prayer and discussion with your family reflecting on how you are able to help us. We look forward to seeing all of our parishioners at Mass next weekend for this very important Commitment Sunday. If you have any questions regarding the “Serving with the Heart of Christ” Program, please feel free to contact the parish office.


“Sirviendo con el Corazón de Cristo” - Programa para Aumentar las Ofrendas

Esta semana recibirán un folleto que detalla el “Sirviendo con el Corazón de Cristo”

Programa para Aumentar las Ofrendas. Un programa en el que nuestra parroquia participara durante las próximas semanas. Este folleto informativo tiene la intención de comunicar como nosotros, como parroquia, queremos avanzar en nuestra misión y como servimos a la gente de Dios en nuestra comunidad. El Domingo de compromiso para este programa es el día 25 y 26 de Enero. Sugerimos a todos los feligreses a pasar tiempo orando y discutiendo con su familia reflexionando sobre como pueden ayudarnos. Esperamos ver a todos nuestros feligreses en la misa el próximo fin de semana para este es muy importante el Domingo de compromiso. Si tuviera alguna pregunta con respecto al programa de “Sirviendo con el Corazón de Cristo”, no dude en comunicarse con la oficina de la parroqui

image4

St. Valentine's Day Dinner - Dance

Knights of Columbus and Sacred Heart Parish 

                            invite you to

               Valentine’s Day Dinner/Dance

                   Friday, February 14, 2020

                          Diamond House

                       314 Morely Avenue

                       Cash Bar 6:00 p.m.

    Dinner—Dance 7:00 p.m. to 1:00 a.m.

                       $25.00 per person

All proceeds go to Sacred Heart Parish Maintenance Fund


Los Caballeros de Colón y la Parroquia del Sagrado Corazón 

                            te invitan a

       Cena / Baile el Día de San Valentín

          Viernes, 14 de febrero de 2020

                        Diamond House

                  314 N. Morely Avenue

          Barra en efectivo a las 6:00 p.m.

     Cena—Baile de 7:00 p.m. a la 1:00 a.m.

                    $25.00 por persona

Todos los ingresos van al Fondo de Mantenimiento de la Parroquia del Sagrado Corazón

image5

Cookie Sale

The Catholic Daughters will be selling Valentine's Day Cookies on Sunday, February 9, 2020 from 8:30 a.m. to 1:30 p.m.

Proceeds will go to the Church Portico Project.  

Sweet!

Parish Board of Directors Election

The term of lay director, Jorge Gámez was due to end on January 19, 2020. Fr. Velasquez has nominated Dr. Arnold Montiel for the Treasurer of the Board. In addition to Father’s nomination, registered members of the parish may submit names for this position by obtaining a total of 10 registered members signatures and turning them in to the Parish Office. Nomination forms are available at the entry of the church or parish office. For more information about the position and the eligibility requirements please contact Fr. Velasquez through the parish office. 

If no other nominations are received then no elections will be necessary. The Parish wide Election would be held the weekend of February 1/2 after all the masses. 


ELECCIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA PARROQUIAL:

El mandato del director laico, Jorge Gámez, debía finalizar el 19 de enero de 2020. Pdr. Velásquez ha nominado al Dr. Arnold Montiel para el Tesorero de la Junta. Además de la nominación del Padre, los miembros registrados de la parroquia pueden enviar nombres para este puesto obteniendo un total de 10 firmas de miembros registrados y entregándolos a la Oficina Parroquial. Los formularios de nominación están disponibles en la entrada de la oficina de la iglesia o parroquia. Para obtener más información sobre el puesto y los requisitos de elegibilidad, comuníquese con Pdr. Velásquez a través de la oficina parroquial.

     Si no se reciben otras nominaciones, no serán necesarias elecciones. Las elecciones parroquiales se celebrarán el fin de semana del 1/2 de febrero después de todas las misas.

image6

Biblico Estudio

Estudio Bíblico

“La Palabra nos Congrega”

Todos los Lunes a partir del 20 de Enero de 2020, a las 9:00 a.m. - 12:00 p.m., en el Centro de Catecismo, 120 W. Plum St., Nogales, AZ


Requisitos: 1) BIBLIA= llevarla siempre 2) GANAS= de ir 3) DESEOS = de aprender más 4) COMPROMISO = terminar todas las clases.  


Bible Study: “The Word Unites Us”: Mondays, beginning on February 20, 2020, 9:00 a.m. - 12:00 noon.; Catechism Center, 120 W. Plum Street, Nogales, AZ.

[PLEASE NOTE: The Bible Study will be in Spanish ]  


image7

Family Prayer Night

  

Family Prayer Night

Tuesdays at 6:00 p.m., January 28, 2020 in the Church.

Noche de Oración Familiar

Los martes a las 6:00 p.m., el 28 de enero en la Iglesia.

image8

Altar Server Training

Wednesday, January 15th at 7:00 p.m.

Saturday, January 18th, 9:00 a.m.

Two training sessions for all servers. New altar server are asked to attend.  The training will take place in the Church.

image9

Mass and March for Life - January 11, 2020

Bishop Edward J. Weisenburger will be the main celebrant at the annual Mass for Life at St. Augustine Cathedral on January 11, 2020 at 9:00 a.m.  Following the Mass the 4.5 mile "March for Life" to Holy Hope Cemetery in Tucson begins at 10:30 a.m.  Everyone is invited to attend.


El obispo Edward J. Weisenburger será el celebrante principal en la Misa anual Pro-Vida en la Catedral de San Agustín el 11 de enero de 2020 a las 9:00 a.m.  Después de la Misa, comienza la marcha  "Marcha Por la Vida" de 4.5 millas al Cementerio Holy Hope en Tucson 10:30 a.m.  Todos están invitados a asistir.

image10

No Religious Education Classes during Christmas Season

There will be no Religious Education classes from December 23, 2019 to January 2, 2020.  Classes will resume on  Monday, January 6, 2020.


No habrá clases de educación religiosa del 23 de diciembre de 2019 al 2 de enero de 2020. Las clases se volver a comenzar el lunes 6 de enero de 2020.

image11

Catholic Tuition Support Organization

Arizona's Catholic Tuition Support Organization (CTSO) wants to "thank" all the parishioners that have supported Catholic education and ask you to renew your support to the students of Sacred Heart Catholic School in Nogales through CTSO.  Visit www.ctso-tucson.org to make an online contribution.  Together we are saving Catholic education . . . and it does not cost you a dime!


La Organización Católica de Apoyo a la Matrícula de Arizona (CTSO) quiere "agradecer" a todos los feligreses que han apoyado la educación católica y pedirles que renueven su apoyo a los estudiantes de la Escuela Católica del Sagrado Corazón en Nogales a través de CTSO. Visite www.ctso-tucson.org para hacer una contribución en línea. Juntos estamos salvando la educación católica . . . y no te cuesta ni un centavo!

Office Volunteers Needed

We are looking for parishioners who are willing to volunteer a few hours each week to work in the parish office as a receptionist.  The volunteer would work either in the morning or the afternoon.  Please call the parish office if you might be interested in volunteering.  (All volunteers must go through the Diocese of Tucson Compliance Policy.) 

Lector's Workshop - Taller de Lectores

Lector’s Workshop - Wednesday, January 8, 2020

All lectors (readers) for Mass are asked to attend a Lector’s Workshop on the second Wednesday of every month to receive training. The workshop will be conducted two times on Wednesday at 10:00 a.m. and 7:00 p.m. in the Church. All current and new lectors/readers are required to attend these workshops.


Taller de Lectores - miércoles, 8 de enero de 2020

     Se pide a todos los lectores para la misa que asistan al Taller de Lectores el segundo miércoles de cada mes para recibir entrenamiento. El taller se llevará a cabo dos veces el miércoles a las 10:00 a.m. y a las 7:00 p.m. en la iglesia. Todos los lectores actuales y nuevos tienen que asistir a estos talleres.

Counseling Services Provided

Counseling Service Provided

Beginning October 4, 2019, Tessa Arvizu, MS, from Catholic Community Services of Southern Arizona will be providing counseling services, every Friday from 8 a.m-5 p.m., to children, adults, families and couples in the religious education classroom at Sacred Heart Parish. For further information on how to enroll and payment options please contact Ivette or Lupita at (520) 623-0344. Thank you.

Servicios de Consejeria Disponsibles

Apartir del 4 de octubre de 2019, Tessa Arvizu MS, de Servicios Comunitarios Catolicos del sur de Arizona, proporcionará servicios de asesoramiento, todos los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., a niños, adultos, familias y parejas en el aula de educación religiosa en la Parroquia del Sagrado Corazon. Para obtener más información sobre cómo inscribirse y las opciones de pago, comuníquese con Ivette o Lupita al (520) 623-0344. Gracias.

First Friday 24-Hour Eucharistic Adoration

The First Friday of each month, our parish is conducting a 24-hour period of Eucharistic Adoration in the Church.  All day and all night, our Lord Jesus Christ, really and truly present in the Blessed Sacrament, will be solemnly exposed for the people to come and adore, worship, praise and thank the Lord for His presence among us.  

    The Eucharistic Adoration will conclude on Saturday morning with Benediction and Mass at 6:30 a.m.