Our Lady of Guadalupe Novena - Begins Saturday, December 3rd

No Procession (Christmas Parade) | 5:15 p.m. Mass

Sacred Heart Parish is continuing the beloved devotion and tradition of thanking God our almighty Father for the gift of His Mother, Our Lady of Guadalupe, of nine days of processions and the celebration of the holy Mass. Beginning Saturday, December 3, 2022 the 5:15 p.m. Vigil Mass will begin the Novena.  Due the City of Nogales Christmas Parade, the daily processions will not begin until Monday, December 5, 2022 at 7:00 p.m. from the lot of City Hall, a Rosary Procession to Sacred Heart Church will be prayed.  At 8:00 p.m. every evening the holy Mass will be celebrated. We thank each of the parish groups for taking part in the nightly processions and Mass.

Novena de Nuestra Señora de Guadalupe  -  3 diciembre 2021

No Procesión (Desfile de Navidad) | 5:15 p.m. Misa

La Parroquia del Sagrado Corazón continúa con la amada devoción y tradición de agradecer a Dios nuestro Padre todopoderoso por el regalo de Su Madre, Nuestra Señora de Guadalupe, de nueve días de procesiones y la celebración de la santa Misa.  A partir del sábado 3 de diciembre de 2022 el 5:15 p. m. la Misa de Vigilia dará comienzo a la Novena.  Debido al Desfile de Navidad de la Ciudad de Nogales, las procesiones diarias no comenzarán hasta el lunes 5 de diciembre de 2022 a las 7:00 p.m. desde el solar del Ayuntamiento se rezará una Procesión del Rosario hasta la Iglesia del Sagrado Corazón.  A las 8:00 p.m. todas las noches se celebrará la santa Misa.  Agradecemos a cada uno de los grupos parroquiales por participar en las procesiones nocturnas y en la Misa.

School Choice in Arizona - ESA Program

Consider taking advantage of the Arizona universal Empowerment Scholarship Account Program (ESA) which allows parents to send their Arizona state tax dollars to the school of their choice–including Sacred Heart Parish Catholic School.  Our school has openings in all grades.  For more information visit, https://www.azed.gov/esa, or call Sacred Heart School at 520-287-2223, ask for Mrs. Espinoza.

Elección de la Escuela en Arizona Programa ESA

Considere aprovechar el programa Universal Empowerment Scholarship Account Program (ESA) de Arizona, que permite a los padres enviar el dinero de los impuestos estatales de Arizona a la escuela de su elección, incluyendo la Escuela Católica de la Parroquia del Sagrado Corazón. Nuestra escuela tiene vacantes en todos los grados. Para obtener más información, visite https://www.azed.gov/esa, o llame a la Escuela del Sagrado Corazón al 520-287-2223, pregunte por la Sra. Espinoza.

For more information contact Jim Harris at Jharris091686@msn.com or telephone:  520-784-3607.

Para mas información contacte Jharris091686@msn.com o al teléfono: 520-784-3607.

2022 Annual Parish Raffle Tickets

• 1st Prize:  $15,000.00
• 2nd Prize:   $7,500.00
• 3rd Prize:    $3,500.00
• Donation: $100.00 per sheet or $20.00 per ticket.

Purchase of the full sheet awards you the full amount of the prize, a single ticket purchase equals a 1/5 of the amount of the prize. Tickets available through all church groups and our Parish office. Thank you for your support.

Boletos para Rifa Parroquial Anual 2022

• 1er Premio:  $15,000.00
• 2do Premio:   $7,500.00
• 3er Premio:    $3,500.00
• Donación: $100.00 por hoja o $20.00 por boleto.

La compra de hoja completa otorga el monto total del premio, la compra de un solo boleto equivale a 1/5 del monto. Boletos disponibles a través de todos los grupos de la iglesia y nuestra oficina Parroquial.  Gracias por tu apoyo.

Religious Education Announcement

Religious Education Classes for 1st Holy Communion and Confirmation are beginning on Monday, August 29, 2022. All Students must be registered to be able to attend class. If you have any questions, please call the Parish Office at 520-287-9221.

Anuncio de Educación Religiosa

Las clases de Educación Religiosa para la Primera Comunión y la Confirmación comienzan el lunes 29 de agosto de 2022. Todos los estudiantes deben estar registrados para poder asistir a clase. Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina Parroquial al 520-287-9221.

---

Adult Religious Education

Adult Religious Education in Spanish and English will begin Wednesday, September 21, 2022. These classes are for adults needing Baptism, Confirmation and Holy Communion. Please call the parish office for more information.

La educación religiosa para adultos en español e inglés comenzará el miércoles 21 de septiembre de 2022. Estas clases son para adultos que necesitan el Bautismo, la Confirmación y la Sagrada Comunión. Llame a la oficina parroquial para obtener más información.

31 Club - Praying for Vocations

In addition to our private and family prayers for vocations, we are each asked to choose a special day each month to attend mass and offer Holy Communion for an increase in vocations to the priesthood and religious sisters and brothers; especially in our own Diocese of Tucson and Sacred Heart Parish.

We must also remember to give thanks for, and to ask blessings upon our priest and religious sisters and brothers who serve us so faithfully and a special prayer for our Bishop.

Come into our parish office and enter your name on the roster indicating the day you choose to pray. Be sure to mark your calendar for the day of each month you have committed to attend Mass and offer Communion for Vocations. Thank you.

Club 31 - Oración por las vocaciones

Además de nuestras oraciones privadas y familiares por las vocaciones, a cada uno de nosotros se nos pide un día especial cada mes para asistir a misa y ofrecer la Sagrada Comunión por el aumento de las vocaciones al sacerdocio y de las hermanas y hermanos religiosos; especialmente en nuestra propia Diócesis de Tucson y Parroquia del Sagrado Corazón.

También debemos recordar dar gracias y pedir bendiciones para nuestros sacerdotes, hermanas y hermanos religiosos que nos sirven tan fielmente y una oración especial por nuestro Obispo.

Pase a nuestra oficina parroquial e ingrese su nombre en la lista, indicando el día al que se ha comprometido a orar. Asegúrese de marcar en su calendario el día de cada mes en el que se ha comprometido a asistir a Misa y ofrecer la Comunión por las vocaciones. Gracias.

Processional Canopy Project

Thanks to your generous participation, to date, this project has raised $2,404,27.  Our goal is to raise $4,300.  Why a new processional canopy? The canopy serves to create a “sacred space” reserved for the priest carrying the monstrance.   As we continue with fundraising, your donations are welcome.

Baldaquino Nuevo

Gracias a su generosa participación, a la fecha, este proyecto cuenta con $2,404,27.  La meta es recaudar $4,300. ¿Por qué un nuevo baldaquino procesional?  Se utiliza para crear un “espacio sagrado” reservado para el sacerdote que lleva la custodia.  A medida que continuamos con el proyecto, sus donaciones son bienvenidas.

Catholic Christian Family Movement at Sacred Heart Parish

MFCC is a movement that brings together couples and families who want to live their sacraments more deeply and work together for family and marriage.

The MFCC is a method that helps its members to carry out their specific task in the church and in the society in which they live, from a family, lay and community perspective. Spanish only. Interested in more information? Please contact Sandra and Raul Ambriz:  520-988-1728.  Thank you.

Movimiento Familiar Cristiano Católico en Sagrado Corazón

MFCC es un movimiento que reúne a parejas y familias que quieren vivir sus sacramentos más profundamente y trabajar juntos por la familia y el matrimonio.

El MFCC es un método que ayuda a sus miembros a realizar su tarea específica en la iglesia y en la sociedad en la que viven, desde una perspectiva familiar, laica y comunitaria. Solo español. ¿Interesado en más información? Comuníquese con Sandra y Raúl Ambriz:  520-988-1728.  Gracias.

Marriage Preparation Course

The Catholic Marriage Preparation course is dedicated to the building of strong marriages. The course consists of four sessions.  Next course will begin on:  Monday, July 18; continuing through Wednesday, July 27, Monday, August 1, and ending on Monday, August 8, 2022.  All classes are at 7:00 p.m. at Sacred Heart Center on the corner of Walnut Street and Arballo Street. There is a one time cost of $20.00 dollars per couple, which includes all materials. Please register at Sacred Heart of Jesus offices, (520) 287-9221. For additional questions on the course please reach out to Mrs. Kenya Crisantes at (520) 841-1116.

Curso de Preparación Matrimonial

El curso de Preparación Matrimonial Católica está dedicado a la construcción de matrimonios fuertes.  Este curso consta de cuatro sesiones, comenzando el:  lunes 18 de julio. Continúa, el miércoles 27 de julio, el lunes 1 de agosto, y finaliza el lunes 8 de agosto de 2022. Todas las clases son a las 7:00 p.m. en el Sacred Heart Center en la esquina de la calle Walnut con callejón Arballo.  Hay un costo único de $20.00 dólares por pareja, que incluye todos los materiales. Por favor regístrese en las oficinas del Sagrado Corazón de Jesús, al (520) 287-9221. Para preguntas adicionales sobre el curso, comuníquese con la Sra. Kenya Crisantes al (520) 841-1116.

Votive Candles

As of July 15,2022 the price of the votive candles sold in the parish office will be $5.00. The increase is due to the manufacturer’s increase in costs. Thank you for your continued support.

Veladoras

Empezando el 15 de julio, del 2022 el precio de las veladoras a la venta en la oficina parroquial, será de $5.00. El aumento en el precio se debe al alza en los costos del la manufactura. Agradecemos su continuo apoyo.

Parish Goal: $44,340

Pledge to Date: $36, 839

Percent of Goal: 83%

Number of Donors: 93

Thank you to all who have participated so far in the Annual Catholic Appeal. As you can see we are at 56% of our parish goal! I especially want to acknowledge an anonymous pledge of $10,000!

Every Sacred Heart Parish family is invited to make a gift to the 2022 Annual Catholic Appeal, "Together in Hope and Charity". You may be receiving the Annual Catholic Appeal mailing from Bishop Weisenburger. Please return your response by May 31, or as soon as you are able.

Text ACA to 41444 ~ OR ~ visit www.cathfnd.org/donate.

" . . . so we, though many, are one body in Christ and individually parts of one another” ~ Romans 12:5

Meta Parroquial: $44,340

Compromiso hasta la fecha: $36,839

Porcentaje de meta: 83%

Número de donantes: 93

Cada año, en este momento, se nos anima a considerar las necesidades de nuestra Iglesia y de la Diócesis como una familia en Cristo. Cada familia de la Parroquia del Sagrado Corazón está invitada a hacer una donación a la Campaña Católica Anual 2022, Juntos en Esperanza y Caridad. Es posible que esté recibiendo el correo de la Campaña católica anual del obispo Weisenburger. Envíe su respuesta antes del 31 de mayo o tan pronto como pueda.

Nuestra porción de la Campaña Católica Anual es de $44,430 y 100% de participación familiar. En nombre de aquellos atendidos por los ministerios, programas y servicios financiados por la Campaña, agradecemos usted por sus regalos. ¡Gracias por sus oraciones, apoyo y participación en la Campaña Católica Anual en la Parroquia del Sagrado Corazón!

" . . . así que nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo e individualmente partes los unos de los otros” ~ Romanos 12:5

Envíe un mensaje de texto con ACA al 41444 ~ O ~ visite www.cathfnd.org/donate.

Diocese of Tucson News:

Do you miss our diocese's former print newspaper “The Outlook”? Did you know that we now have an online version called: “The New Outlook”?  Sign up for it today and it will automatically go to your email every week.  It is entirely free, and it informs our readers about inspiring and important local, national, and international Catholic issues and events.

To sign up for the “The New Outlook”

• Log on https://news.diocesetucson.org/subscribe
• Enter your name and email address and you will begin receiving “The New Outlook” weekly in your email.

May God bless you abundantly! Bishop Edward J. Weisenburger

Noticias de la Diócesis de Tucson:

¿Extraña nuestro periódico anterior impreso “The Outlook”? ¿Sabía que ahora tenemos una versión en línea llamada “The New Outlook”?  Regístrese hoy y automáticamente le llegará cada semana a su correo electrónico. Es gratis, e informa a nuestros lectores sobre temas y acontecimientos católicos locales, nacionales e internacionales.

Para registrarse en “The New Outlook”

• Inicie su sesión en https://news.diocesetucson.org/subscribe
• Ponga su nombre y su correo electrónico, y comenzará a recibir “The New Outlook” cada semana en su correo electrónico.

¡Que Dios los bendiga abundantemente!

Ministerio del Santo Niño de Atocha

El Ministerio del Santo Niño de Atocha los invita a formar parte de nuestro grupo y acompañarnos a preparar canastas de alimentos para entregar a familias en necesidad.  La entrega de despensas es una obra de mucho amor y caridad para nuestros hermanos que mensualmente vienen a la parroquia a solicitarla.  Si usted está interesado en participar por favor llame a la oficina para proporcionar sus datos y posteriormente se le llamara para darle más información.  Las despensas se harán el jueves, 28 de octubre a las 3:00 p.m.  Y se entregaran el viernes, 29 de octubre a las 9:00 a.m. en la oficina parroquial.  ¡Que el Niño Dios, Santo Niño de Atocha les recompense con muchas bendiciones!

Santo Niño de Atocha Ministry

The Santo Niño de Atocha Ministry invites you to join our group and to help us make food baskets for families in need. It is a work of love and charity to provide these monthly food baskets to our brothers and sisters who come to the parish. If you are interested in participating in this ministry, please call the office for more information. The food baskets will be made on Thursday, October 28th at 3:00 p.m. and distributed on Friday, October 29th at 9:00 a.m. in the parish office.  May the Child Jesus reward you with many blessings!

Catechism Classes News

Religious Education Is now open for registration. Please call the parish office 520-287-9221 or 520-397-0963 to set and appointment. The Religious Education office is open from Monday—Thursday from 1:00 p.m. to 6:00 p.m. Online registrations are coming soon.

Noticias sobre clases de Catecismo

El programa de Educación Religiosa ya está abierto para inscripciones. Llame a la oficina parroquial 520-287-9221 o 520-397-0963 para agendar su cita. La oficina está abierta de lunes a jueves de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. Pronto tendremos inscripciones en línea.

---